L'actrice Eva Mendes est en négociations pour rejoindre Nicolas Cage à l'affiche de Bad Lieutenant, un remake que dirigera Werner Herzog pour la compagnie Nu Image/Millennium Films.

Dans Bad Lieutenant, l'original, Harvey Keitel incarnait un lieutenant de police new-yorkais, marié et père de famille, qui ne résiste pas à ses penchants pour tous les vices que sa fonction et son insigne semblent lui autoriser.

Billy Finkelstein, qui travaille pour les séries Murder One, Law et Order et NYPD Blue, a écrit le scénario de cette nouvelle version qui sera donc dirigée par Werner Herzog (Rescue Dawn, Invincible, Ennemis intimes).

Eva Mendes et Nicolas Cage ont déjà travaillé ensemble à l'occasion du film Ghost Rider.

Le tournage du film débutera à la fin de l'été.

Eva Mendes (La Nuit nous appartient, Live!) sera le 28 janvier 2009 à l'affiche du film de Diane English, The Women, puis le 4 février 2009 on la retrouvera aux côtés de Scarlett Johansson et de Gabriel Macht dans The Spirit. Elle travaillera par la suite sur le film Queen of the South dans lequel elle campera un gros bonnet du trafic de drogue.